киплинг редьярд когда на

 

 

 

 

Джозеф Редьярд Киплинг. 1865-1936. Британский писатель, поэт, автор таких произведений, как «Книга джунглей» и «Ким».О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг. Редьярд Киплинг родился в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств.О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь Джозеф Редьярд Киплинг (англ. Joseph Rudyard Kipling) родился 30 декабря 1865 года в Бомбее (Индия).Управляющий рудником Фредерик Уэлс совершал свой вечерний обход, когда Словесность: Переводы: Редьярд Киплинг. КОГДА Перевод Юрия Изотова.Когда сумел ты терпеливо ждать, На злобу злобой низкой не ответил Когда все лгали, не посмел солгать И восхвалять себя за добродетель Редьярд Киплинг Перевод С.Я. Маршака. Когда ты твёрд, а весь народ растерян И валит на тебя за это грех, Когда крутом никто в тебя не верит, Верь сам в себя, не презирая всех. Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) английский поэт и писатель, новеллист.Когда обман раскрылся, его избили кочергой, а на следующий день отправили в школу, закрепив на спине табличку «Лжец». 30 декабря 1865 в городе Бомбей (Британская Индия) у Джона Локвуда Киплинга, преподавателя школы искусств, и его жены Алисы родился сын Редьярд.Когда Редьярду и Трикс пришла пора получить образование, родители отправили их в Англию. Джозеф Редьярд Киплинг.

Джозеф Редьярд Киплинг (англ.Редьярд Киплинг родился в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств Джона Локвуда Киплинга и Алисы (Макдональд) Киплинг. Джозеф Редьярд Киплинг, английский поэт, прозаик и новеллист, родился в Бомбее в семье Джона Локвуда Киплинга, ректора и профессора Бомбейской школы искусств, и Алисы (Макдональд) Киплинг. Говоря об английской литературе, принято считать, что Джозеф Редьярд Киплинг является самым популярным её автором.Зато он очень гордился, когда его назначили почётным ректором университета Святого Андрея. Джозеф Редьярд Киплинг родился 30 декабря 1865 года в индийском городе Бомбее, где его отец, известный скульптор и дизайнер ДжонВидимо, поэтому, когда все ждали от него книгу о последней войне, Редьярд написал роман "Ким", в котором описывал приключения мальчика и x x x. Изд: Киплинг Р. Рассказы Стихотворения: Пер. с англ. Л. Худ. лит 1989.-368с OCR: Сергей Васильченко. Если.(Заплатите - надену повязку.) Наступает страшный миг, Когда на дыбы он встанет, шатаясь, словно старик, Когда на дыбы он встанет, человек и зверь зараз На нервной почве Редьярд Киплинг стал терять зрение, на что хозяйка не обращала ни малейшего внимания, считая это очередным капризом мальчика.

Когда через шесть лет мать приехала навестить детей, она ужаснулась тем переменам, которые произошли с ее сыном. Когда в мечте не ищешь утешенья, Когда не ставишь самоцелью мысль, Когда к победе или к пораженью Ты можешь равнодушно отнестись КогдаРедьярд Киплинг "IF" (Вглубь одного стихотворения) С английского Иностранная Литература, No 1, 1992 Сканировал К.Егоров Редьярд КИПЛИНГ (Rudyard Kipling, 1865, Бомбей, Индия — 1936, Лондон).Киплингу не было семнадцати лет, когда он покинул Вествард-Хо не доучившись. Отец добился для него места младшего редактора в лахорской газете. Джозеф Редьярд Киплинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /rdjrd kpl/ 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт и новеллист. Его лучшими произведениями считаются «Книга джунглей» (The Jungle Book), «Ким» (Kim) А еще Редьярд Киплинг умел хранить верность. Верность великой Красоте и тайне, которые однажды, с самого детства и навсегда, завладелиКогда в конце 1900 года Редьярд объявил отцу, что окончил «Кима», тот только спросил: «Это ты его окончил, или он сам себя?» — Редьярд Киплинг. Есть у меня шестерка слуг Проворных, удалых, И все, что вижу я вокруг, - Все знаю я от них. Они по знаку моему Являются в нужде. Зовут их: Как и Почему, Кто, Что, Когда и Где. Редьярд Киплинг. Редьярд Киплинг родился 30 декабря 1865 г в Бомбее. Когда будущему писателю исполнилось пять лет, родители приняли решение отправить его в английский пансион. Спустя 7 лет его отправили на учебу в Девонское училище. Человек очень непростой и даже трагической судьбы, талантливейший писатель, который уже в сорок два года стал нобелевским лауреатом, Редьярд Киплинг пережил и ослепительный взлёт, и сокрушительное падение, и неприкрытый бойкот со стороны своих коллег. Когда он умер, то Редьярд Киплинг получил Нобелевскую премию в 42 года, он — самый молодой писатель-лауреат.Все изменилось, когда шестилетнего Редьярда вместе с младшей сестрой Беатрисой отправили в Англию для получения образования. (Начало ) Редьярд Киплинг мало о себе рассказывал. Даже в автобиографии «Кое-что о себе» больше рассказов оРодители даже вынуждены были его останавливать, когда Редьярд начинал общаться с гостями на местном наречии, заставляя говорить на английском. Когда. Редьярд Киплинг (Перевод В.Л. КОРНИЛОВА). Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье, Тебя в своем смятенье обвинив, Когда уверен ты, а все в сомненье, А ты к таким сомненьям терпелив Когда ты ждешь, не злясь на ожиданье, И клеветой за клевету не мстишь Редьярд Киплинг "IF" (Вглубь одного стихотворения).Когда (Перевод ВЛ. КОРНИЛОВА). Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье, Тебя в своем смятенье обвинив, Когда уверен ты, а все в сомненье, А ты к таким сомненьям терпелив Когда ты ждешь, не злясь на ожиданье, И 30 декабря 2015 года исполняется 150 лет со дня рождения английского поэта и прозаика Джозефа Редьярда Киплинга. Редьярд Киплинг "Коль сможешь ты" (Перевод А.Руснака). Коль сможешь ты хранить рассудок в час, когда вокруг Вся жизнь теряет смысл, все валится из рук. Коль верить сможешь ты в себя, когда сомнений круг Замкнулся на тебя во всем повинен слух. Джозеф Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling).Редьярд Киплинг родился в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств Джона Локвуда Киплинга и Алисы (Макдональд) Киплинг. Джозеф Редьярд Киплинг, знаменитый британский поэт и писатель, родился 30 декабря 1865 г. в Бомбее.Когда Редьярду исполнилось пять, он и его трехлетняя сестра были отправлены на воспитание в Суонси, город на юге Англии. Редьярд Киплинг "Если" (Перевод С. Маршака). О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен К 100-летию стихотворения. Редьярд Киплинг. Если. Перевод Владимира Фалько. Моим сыновьям Александру и Алексею. О, если можешь быть ты хладнокровным, Когда теряют головы вокруг, Хулу презрев, сомненья взвесить ровно, В себя поверить, хоть не верит друг Р.Самарин. Редьярд Киплинг. Вступительная статья.В этом стихотворении сказана правда о многих трагических иллюзиях, свойственных тем, кто, подобно юному Киплингу, когда-то верил в цивилизаторскую миссию империализма, в воспитательный характер деятельности Редьярд Киплинг - английский писатель и поэт.Стихотворение Редьярда Киплинга «If / Если» (Заповедь). О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не Редьярд Киплинг родился в 1865 году в Бомбее (Британская Индия), в семье художника, профессораКогда Киплингу исполнилось 17 лет, отец помог устроиться ему журналистом в «Гражданскую и военную газету», выходившую в Лахоре (Пенджаб, Британская Индия). Редьярд Киплинг «Когда». Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье, Тебя в своем смятенье обвинив, Когда уверен ты, а все в сомненье, А ты к таким сомненьям терпелив Когда ты ждешь, не злясь на ожиданье, И клеветой за клевету не мстишь Джозеф Редьярд Киплинг родился 30 декабря 1865 года в Бомбее, где жила тогда его семья.Девочка умерла. Когда началась англо-бурская война[295], Киплинг смело выступил в ее поддержку, чем сильно подорвал свое реноме в глазах демократической интеллигенции. Когда в мечте не ищешь утешенья, Когда не ставишь самоцелью мысль, Когда к победе или к пораженью Ты можешь равнодушно отнестись Когда готов терпеть, что станет подлость Твой выстраданный идеалРедьярд Киплинг "IF" (Вглубь одного стихотворения). С английского. Редьярд Киплинг. Joseph Rudyard Kipling.Когда Редьярду и Трикс пришла пора получить образование, родители отправили их в Англию. 30 декабря 1865 г. родился будущий поэт, прозаик и новеллист Джозеф Редьярд Киплинг.Когда Алиса Киплинг через несколько лет приехала в Англию, она была потрясена увиденным и увезла своих детей к родственникам в Лондон, где сама занялась их образованием. Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling).В 1899 году, во время визита в Америку, Киплинг заболел воспалением легких и был при смерти лишь когда он окончательно выздоровел, ему сказали что от той же болезни умерла Джозефина. (Редьярд Киплинг). Российскому читателю творчество Киплинга больше известно по его замечательным сказкам «Книги джунглей» в переводе Корнея Чуковского.Ловишь себя на мысли, что когда Киплинг писал эти сказки, его пером водила Душа Индии. Джозеф Редьярд Киплинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /rdjrd kpl/ 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт и новеллист. Его лучшими произведениями считаются «Книга джунглей» (The Jungle Book), «Ким» (Kim) Когда не стал невольником желаний Когда не ищешь лёгкого пути Когда Триумф и бездну Испытаний - Двух самозванцев жаждешь ты спасти Когда ты сможешьЗемля твоя - запомни! - И - более того - ты Человек! Редьярд КИПЛИНГ. Разные переводы. Перевод А. Грибанова. Алиса и Локвуд Киплинг познакомились в Англии, у озера Редьярд, и сына решили назвать в честь места своей первой встречи.Когда Редьярду исполнилось шесть лет, его с трехлетней сестрой Алисой отправили в Англию, в частный пансион в Саутси. Когда Редьярду исполнилось шесть лет, его с трехлетней сестрой Алисой отправили в Англию, в частный пансион в Саутси.В паре с Уолкоттом Редьярд написал роман «Наулака»: Киплинг был автором индийских глав, Балестье американских. Очень люблю это стихотворение Р. Киплинга в переводе С. Маршака. Для меня оно про внутренний стержень человека, про то, как важно оставаться самим собой в любой ситуации. О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен Редьярд Джозеф Киплинг. Понравилось? Проголосовало: 0 чел.Когда в мечте не ищешь утешенья, Когда не ставишь самоцелью мысль, Когда к победе или к пораженью Ты можешь равнодушно отнестись Когда готов терпеть, что станет подлость Твой выстраданный идеал Человек очень непростой и даже трагической судьбы, талантливейший писатель, который уже в сорок два года стал нобелевским лауреатом, Редьярд Киплинг пережил и ослепительный взлёт, и сокрушительное падение, и неприкрытый бойкот со стороны своих коллег. Когда он умер, то Когда в мечте не ищешь утешенья, Когда не ставишь самоцелью мысль, Когда к победе или к пораженью Ты можешь равнодушно отнестись Когда готов терпеть, что станет подлость Твой выстраданный идеал чернить, Ловушкой делать, приводить в негодность Редьярд Киплинг писал рассказы об Индии, потому что родился и вырос в этой стране.

Родители Редьярда были в Индии очень известными людьми.Когда ему исполнилось семнадцать лет, Редьярд Киплинг вернулся в Индию. Rudyard Kipling Имя при рождении: Джозеф Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling) Дата рождения: 30 декабря 1865 Место рождения: Бомбей Дата смерти: 18 января.

Также рекомендую прочитать: